The New York Times finds the first major problem with the new Kindle: Its electronic "voice" mispronounces two important words that show up often in the pages of newspapers: "Barack" (the device rhymes it with "black") and "Obama" (sounds like "Alabama").